Aktuelles aus Prishtinë (Pristina), Mitrovica, Prizren, Prizeren, Pejë, Pec - Historisches zu Kosova und UCK
23:28
22.03.2019
deutsch-albanisch gjermanisht-shqip In der neuen Ausgabe der LPV Zeitung „Selbstbestimmung“ wendet sich der Leitartikel gegen „den kommenden EU-Kolonialismus in Kosova“. Der Autor Alex Channer, ruft zum Widerstand gegen „das geplante EU-Protektorat“auf. Der Autor ist der Meinung, dass in allen relevanten Fragen, „die Fremdbestimmung erhalten bleibt“. Er nennt die Verhandlungen wegen Kosova eine „Farce, da alles schon entschieden sei“.

In der Tat, ab Juli 2007 wird das UNMIK Protektorat durch ein EU-Protektorat ersetzt. Die Pläne für das Protektorat liegen fertig in der Schublade und sind allgemein bekannt. Channer kommt in seinem Artikel zu dem Schluß, „dass in allen politischen, sozialen und militärischen Fragen, die Entscheidungskompetenz beim neuen Kolonialherren liegen wird“. Dieser Meinung ist auch Erich Rathefelder, in einem Artikel in der TAZ vom 21. Dezember. Rathefelder zitiert den deutschen UNMIK Protektoratsleiter Rücker und weißt auf die „Gefahren hin“, die der deutschen Politik in Kosova drohen könnten. Unter dem Schlagwort „Dezentralisierung“ soll Kosova ethnisch geteilt werden. An die 30% des Landes sollen unter die direkte Verwaltung Belgrads gestellt werden. Über dem „ Rest“ will die EU-Verwaltung im engen Einvernehmen mit dem serbischem Staat regieren Ab Januar 2007 hat Deutschland offiziell die EU-Ratspräsidentschaft inne, in Kosova stellt sie bis dato den Protektoratsleiter,den militärischen Oberbefehlshaber und auch die meisten Truppen und Polizisten . Rathefelder befürwortet nicht das Selbstbestimmungsrecht Kosovas, realistisch beschreibt er aber die Gefahren, die aus der Unterdrückung der Bevölkerung erwachsen. Sauber recherchiert weist er auf die zunehmende Bedeutung der „Bewegung für Selbstbestimmung“ (LPV) hin. Hier einige Auszüge aus dem Artikel

 

„Die vor allem von jungen Leuten getragene Bewegung "Selbstbestimmung"



„ Die vor allem von jungen Leuten getragene Bewegung "Selbstbestimmung" erklärte lautstark, das albanische Verhandlungsteam habe die Interessen der Albaner verkauft. "Unsere Politiker sind korrupt. Wie kann jemand mit einem offiziellen Gehalt von 400 Euro eine Villa bauen?", fragt Kurti. Nur so sei zu erklären, dass die politische Führung einem solchen Vorschlag über die Dezentralisierung zustimmen konnte."Die serbisch kontrollierten Gebiete werden einem Staat im Staate gleichen, der von Belgrad aus regiert wird, das dann alle wichtigen Verbindungsstraßen kontrolliert." Mit dem UN-Modell würden zudem ständig ethnische Konflikte geschaffen, das Kosovo würde niemals zur Ruhe kommen. "Die UN- und die im nächsten Jahr geplante EU-Mission werden vor allem dazu da sein, die Umsetzung der sogenannten Dezentralisierung zu erzwingen. Warum sonst sollen an die tausend Polizisten ins Land gebracht werden?" Stattdessen soll die UN-Mission aus dem Kosovo verschwinden, die Provinz soll einen Sitz in der UN erhalten - und statt einer EU-Mission im Kosovo soll Kosovo besser Teil der EU werden, fordern Kurti und mit ihm zehntausende von Kosovo-Albanern. „



Dokumentation: Kompletter TAZ Artikel sowie der Artikel von Alex Channer „E-Kolonalizmi“ aus der Zeitung der LPV in Albanisch



TAZ http://www.taz.de/pt/2006/12/21/a0128.1/text



NGA Alex Channer

Pjesë nga filmi Gandhi i Richard Attenborough: Z. Kinnoch: Me respekt, z. Gandhi, pa administratën britanike, ky vend do të reduktohej në kaos. Gandhi: Z. Kinnoch, ju lutem ta pranoni që nuk ka një popull në botë i cili tymos e dëshironte më shumë një qeveri te keqe, por të veten, krahas asaj të mirë, por të huaj. Brigadieri: Zotëri i dashur! India është Britanike. Ne nuk jemi një pushtet i huaj! Gradualisht, autoriteti është duke e publikuar pjesë-pjesë planin e Ahtisaarit që ai të mos përjetohet si shok i tmerrshëm në janar. Javën e kaluar na janë shfaqur detaje rreth planit të propozuar për qeverisjen e Kosovës nga Bashkimi Evropian. Ky mision i BE-së do të përbëhet nga 4 pjesë: misioni për sigurinë dhe mbrojtjen, forcën e NATO-së, Zyren Ndërkombëtare Civile (ZNC) dhe OSBE-në, të cilat bashkë do të udhëhiqen prej një përfaqësuesi të veçantë të BE-së. Na është thënë se a) kjo nuk është si Bosnja dhe b) nuk është si UNMIK-u, por nuk të ketë dallim të madh. Përfaqësuesi i veçantë i BE-së do ta ketë fuqinë për t i anuluar ligjet ose shkarkojë zyrtarë të cilët veprojnë kundër zbatimit të marrëveshjes për statusin . Një marrëveshje për të cilën nuk është pyetur populli i Kosovës, dhe e cila nuk do t ia jep sovranitetin Kosovës. Pra, politikanët e Kosovës, të cilët do të duhej ta përfaqësonin popullin e tyre, nuk do të ketë mundësi ta kundërshtojnë një marrëveshje për të cilën nuk janë pyetur. Dhe kjo na është thënë se bëhet për t i ndihmuar Kosovës që ta ndërtojë demokracinë e saj. Misioni i BE-së do të ketë zyra për sigurinë, drejtësinë, ekonominë dhe politikëbërjen. Porosia është e qartë: kush e kontrollon politikëbërjen, e kontrollon ligjvënien; kush e kontrollon ushtrinë, e ka edhe pushtetin ekzekutiv. Megjithatë, Torbjorn Solstrom, përfaqësues i Havier Solanës në Kosovë, përshkruan rolin e misionit si një trajner i ekipit të futbollit. Po të kishte qenë ashtu, misioni i BE-së do të duhej të ishte prani e ftuar dhe e kontraktuar, e jo e imponuar. Kosova nuk ka nevojë për tri vite tjera të menaxhimit ndërkombëtar. Ajo ka nevojë për sovranitet dhe pavarësi, dhe në atë fushë, ndihmë nga BE-ja për t i ndërtuar institucionet politike si partner i barabartë. Misioni i BE-së është mënyrë tjetër e zgjatjes së jetës së vendimit të mjegullt për statusin e Kosovës. Madje edhe në strukturat e tij organizative ai tregon se do të jetë këtu për të përfaqësuar mungesën e sovranitet për Kosovën. Dy nënzyra të misionit të BE-së janë ato që tregojnë mjaft për vetë rolin e misionit: njëra në Mitrovicë, e cila institucionalizon ndarjen e Kosovës; dhe tjetra në Beograd, që tregon se edhe pas zgjidhjes së statusit , Kosova nuk do të jetë e shkëputur prej Serbisë. Zyra e vetme të cilën Kosova do të duhej ta themelonte në Beograd është ambasada. Dallim i vetëm i madh mes ZNC-së dhe UNMIK-ut është që kjo e para do të udhëhiqet nga 71 persona. Por pushteti kolonial mbetet qeverisje koloniale, pavarësisht nëse ajo bëhet nga 2 apo 500 persona. Problemi është që asnjëri prej tyre nuk do të jenë të zgjedhurit e popullit të Kosovës. Përfaqësuesi i veçantë i BE-së nuk do të jetë nga Kosova. Kjo është një oligarki e 71 personave. Formë e vazhdueshme e shtypjes. Ende pa i thënë fUNd UNMIK-ut po vjen një kolonizator tjetër.