Aktuelles aus Prishtinë (Pristina), Mitrovica, Prizren, Prizeren, Pejë, Pec - Historisches zu Kosova und UCK
07:10
06.07.2020

Vollbild anzeigenPolitische Organisationen, in Zusammenarbeit mit Organisationen, Verbänden und anderen Gruppen rufen zur 1. Mai Demonstration auf. Wir wollen politisch , die Ursache von schlechten Arbeitsbedingungen und die Ausbeutung als ein Ganzes beseitigen. Wir fordern euch auf körperlich und geistig an der 1. Mai Demonstration teilzunehmen. . Wir sind nicht einfach rot. Wir identifizieren uns mit der roten Kraft, mit dem internationalistischen rot, mit dem roten Blut des

Volkes für Freiheit und Gleichheit. Wir stehen zusammen ohne physische Grenzen, wir sind mit Herzen und Händen verbunden , gegen Ausbeutung, Erniedrigung und Arbeitslosigkeit, wir sind verbunden gegen systemischer Gewalt, soziale Ungleichheit und wirtschaftliche Not. Wir sind gegen die Privatisierung von öffentlichem Eigentum , gegen den Abbau von Bildung, Gesundheitsfürsorge und gegen die Entpolitisierung . Wir betreten die offenen Pfade der Befreiung, Emanzipation, der Gerechtigkeit für das Volk, durch das Volk und für das Volk.

Am 1. Mai für die Befreiung Arbeiter , für soziale Befreiung!
Wir stehen zusammen! Für eine Zukunft für alle

 

„Konföderation der Arbeiter Albaniens“ unterstützt von mehreren Organisationen darunter die „ Politische Organisation“

Treffpunkt: gegenüber dem Palast der Kultur, um 9.30 Uhr. Marsch ab 10.00 bis zum Platz des Unbekannten Partisanen
Treffpunkt Am Mittwoch um 09.30 Uhr
Gegenüber dem Palast der Kultur

 

Übersetzung Max Brym

 

Text in Albanisch

Më 1 Maj, për ÇLIRIM PUNËTOR, ÇLIRIM SHOQËROR!
Organizata Politike, në bashkëveprim me organizata, shoqata, dhe grupime të tjera që identifikohen politikisht me kauzën punëtore dhe atë të të shfrytëzuarve në tërësi, thërret gjithkënd të përshkojë fizikisht dhe shpirtërisht rrugën e protestës më 1 Maj. Ne nuk jemi kuqezinj. Ne nuk e nxijmë apo sterosim të kuqen. Ne identifikohemi me të kuqen punëtore, të kuqen internacionaliste, të kuqen e gjakut të popullit për barazi dhe liri. Bëhu bashkë me ne, që NE së bashku, pa kufij fizikë, me zemrat dhe duart të lidhura tok, t’i bëhemi barrikadë shfrytëzimit në punë, poshtërimit në papunësi, dhunës sistemore, pabarazive shoqërore, mjerimit ekonomik, shkulturimit masiv, privatizimit të publikes, degradimit arsimor, vdekjeprurjes shëndetësore e depolitizimit popullor, dhe të hapim shtigjet e çlirimit, emancipimit, drejtësisë së popullit, nga populli dhe për popullin.

Më 1 Maj, për ÇLIRIM PUNËTOR, ÇLIRIM SHOQËROR!
ZEMRAT BASHKË, MENDJET BASHKË! E ARDHMJA ËSHTË E TË GJITHËVE!

Pikëtakimi: Përballë Pallatit të Kulturës, në orën 9.30. Marshimi nga ora 10.00 drejt Partizanit të Panjohur.