Gestern besuchte eine Delegation der „Metallarbeitergewerkschaften Kosovas“, die streikenden Bergarbeiter in Trepca. Die Delegation wurde geleitet von Hasan Abazi. Der Vorsitzende der Metallarbeitergewerkschaft erklärte: „Die Würde sämtlicher Arbeiter in Kosova wird in Trepca geschützt und verteidigt. Grundsätzlich solidarisch zu sein ist die Pflicht aller Arbeiter und aller
Gewerkschaften in Kosova.“ In der Tat, die Bergarbeiter von Trepca in Mitrovica kämpfen für den Erhalt der nationalen Werte in der Hand der Öffentlichkeit. Die Gewerkschaftsdelegation der Metallarbeiter mit Hasan Abazi, Ramush Berisha, Naser Plana und Naim Igrishta würdigen prinzipiell den Widerstand gegen die Privatisierung des öffentlichen Eigentums. Gleichzeitig wiesen Sie darauf hin, dass Trepca einst ein Kombinat war in dem auch viele Metallarbeiter tätig waren. Von daher geht es darum Trepca prinzipiell zu reaktivieren und auch die verarbeitenden Kapazitäten wieder aufzubauen. Damit nimmt die „Metallarbeitergewerkschaft Kosovas“, eine grundsätzlich progressive Haltung ein. Diese Haltung ist mit Privatisierungen und der Bereicherung der nationalen Mafia und der internationalen Investoren unvereinbar. Vor wenigen Tagen erst verabschiedete die Regierung ein Dekret, wonach Trepca weiter der „Privatisierungsagentur Kosovas“ ( AKP) unterstellt wird. Dagegen kämpfen die Arbeiter in der Mine von Trepca. Sie kämpfen aber auch gegen die Ansprüche des serbischen Staates bezüglich der Reichtümer Kosovas. Diese serbische Anspruch ist verbunden mit dem Privatisierungen, die Milosevic, einst zu Gunsten griechischer und französische Investoren durchführte. Dies brachte der Leiter der Minenarbeitergewerkschaft Nezir Behrami deutlich zum Ausdruck. Zusätzlich erklärte Hasan Abazi : „ Die Privatisierung schädigte Kosova enorm. Ungeheure nationale Werte wurden billigst an diverse Investoren verhökert. Dadurch wurde die Wirtschaft des Landes stark geschädigt. Die Werte Kosovos sollen nur noch dem privaten Profit dienen. Der Kampf der Arbeiter in Trepca verteidigt Arbeitsplätze und ermöglicht die Schaffung von Wohlstand in der kommenden Periode.“ „Die Metallarbeitergewerkschaft
Spmk Sindikata Industriale unterstützt ohne wenn und aber die Minenarbeiter in Mitrovica“, letzteres ist in einem Solidaritätsbrief zu lesen.
Quellen
Brief der Metallarbeitergewerkschaft an die Minenarbeiter
Për: - Sindikatës së Pavarura të Minatorëve të Trepçës -Kryetar Nezir Behrami
- Mjeteve të informimit
Dinjiteti i punëtorëve të Industrisë së Kosovës po mbrohet në “Trepçë”.
Sindikata e Pavarur e Metalisëve të Kosovës-Sindikata Industriale, me rastin e fillimit të grevës së punëtorëve të Trepçës për ruajtjen e këtij aseti me rëndësi kombëtare, vizitoi dje kompleksin e Trepçës.
Delegacioni i kësaj sindikate në përbërje me Hasan Abazi, Ramush Berisha, Naser Pllana dhe Naim Igrishta, pas vizitës që ju bëri punëtorëve grevist në Pajimet e Procesit, Fabrikës së Akumulatorëve “Trepça”, ku së bashku si delegacion vizituan edhe minatorët në Stan terg. Ata u pritën nga kryetari i Sindikatës së Minatorëve Nezir Behrami me bashkëpunëtor.
Kryetari i SPMK-së Hasan Abazi me këtë rast shprehi solidaritetin e SPMK-Sindikatave Industriale për punëtorët e Trepçës, në theks të veçante për minatorët dhe tha se nderi i punëtorëve të industrisë po mbrohet këtu në Trepçë si dhe pasuria e Kosovës. Ne nuk jemi të informuar rreth miratimit të Ligjit, por ne kërkojmë ruajtjen e pasurisë kombëtare dhe vendet e punës së punëtorëve.
Në vazhdim Abazi tha se “kjo sindikatë e ka përjetuar rënd transformimin e pasurisë së ndërmarrjeve industriale në Kosovë nga AKM(Agjencioni Kosovar i Mirëbesimit) dhe AKP(Agjencioni Kosovar i Privatizimit), ku me shitjen e tyre i ka mbyllur me dhjetra e mijëra vende të punës dhe ka shkatërruar ekonominë e këtij vendi. Me këtë po synohet që edhe Trepçën ta tjetërsojnë për interesa të profiteve”.
Minatorët dhe punëtorët e Trepçës dhe të gjithë punëtorët e industrisë, kërkojnë nga Qeveria dhe Parlamenti, që pasuritë kombëtare të ruhen, ku këtu bën pjesë edhe “Trepça”. Me këtë edhe e keni mbështetjen pa rezervë të Sindikatave Industriale të Kosovës, u shpreh Abazi.
Me këtë bëjmë apel te Qeveria dhe Parlamenti që të bisedohet me këshillin grevist dhe te gjindet një zgjidhje në këtë drejtim që punëtorët mos të pësojnë në këtë situatë të cilën sot janë.
Po e theksoj edhe njëherë tha Abazi se ne mbështetim pa rezerv kërkesat e punëtorvëe të Trepçës.
ME FAT!
Kryesia e SPMK
Sindikata Industriale
Trepça-Streik wurde unterbrochen!
22.01.2015, Kosova News:
Streik der Minenarbeiter wurde unterbrochen. Ein Monat hat nun die Regierung Zeit, um die Forderung der Minenarbeiter zu erfüllen!
